The agency agreement was made out with great care and we have found no loopholes in it. 代理协议书制订的非常仔细,我们没有发现里面有漏洞。
440.We hoped that you will strictly observe all the terms and condition of the agency agreement. 我们希望你们能够严格遵守代理协议的所有条款和条件。
Our agency agreement calls for a timely market report. 我们的代理协议要求你方及时递交市场报告一份。
I hope we can see eye to eye about the term of the agency agreement. 我希望我们能在代理协议的条款问题上取得一致意见。
I've come to talk about an agency agreement. 我是来谈代理协议的。
We attach our proposed agency agreement terms for your consideration. 兹附上我公司代理合同条款,请贵方考虑。
I want to sign a sole agency agreement with you on this item for a period of 2 years. 我想就该商品和你们签订一项为期两年的独家代理协议。
For agreed agency, agency agreement shall be entered into as per rules specified in this measures. 实行约定代理的,应按照本办法的规定签订代理协议。
We can still expand business without an agency agreement, can not we? 没有代理协议我们也照样扩大业务量,对吗?
Is this agency agreement made for an unlimited duration? 本代理协议的期限是不限定的吗?
And the terms of the agency agreement. 和代理条款达成一致。
We can achieve large turnover for you if an agency agreement is make between us. 如果我们之前签订了代理协议,我们能为贵方获得大量的销售业务。
They sign an agency agreement or an agency contract. 他们签署了一个代理协议或代理合同。
The agency agreement is made subject to your approval. 代理协议以你方认可为条件。
The agency agreement has been drawn up for the period of one year. 为期一年的代理协定书已经拟订进去。
He will come to shanghai tomorrow to sign the sole agency agreement with you. 明天他将来上海与你们签订独家代理协议。
On this basis, an incentive model of the payment in the engineering tender agency agreement was established, and some specific measures to the incentive mechanism were proposed. 在此基础上,运用委托代理理论建立了工程招标代理合同中报酬支付的激励模型,提出了监督机制的若干具体措施。
What annual turnover will you suggest for the agency agreement? 如果签订代理协议,您建议的年销售量是多少呢?
This agency agreement cover only the territory allocate to you. 该代理协议只适用于指定给你们的地区。
Cancellation of the agency agreement must be made in write by registered mail. 代理协议的取消以书面用挂号方式寄出。
The Agency Agreement will expire next month. 该代理协议下个月期满。
The agency agreement paved the way for the succesive sale of Chinese tea in the territory of Montreal. 代理协议为中国茶叶在蒙特利尔地区今后的销售铺平了道路。
We will like to discuss the duration of the agency agreement with you at the interview. 面谈时我们再和您商洽代理协议的期限。
We'd like to renew our sole agency agreement for another two years. 我们想把我们之间的独家代理协议延长两年。
I'll prepare a draft of sole agency agreement for you to go over. 我和你准备一份独家代理协议,让你过目一下。
I propose a sole agency agreement for bicycles for a period of3 years. 我建议订一个专销自行车的为期三年的独家代理协议。
We are quite confident in your sales ability, but we can not sign the Agency Agreement with you, because this does not comply with our direct sales policy. 我们对你们的销售能力很有信心,只是我们不能与你们签订代理协议,因为这不符合我们公司直销的政策。